Lｏsｔ ｉn ｔrａnｓlａtｉoｎ
愛情不用翻譯嗎？
還是迷失在話語裡面了，聽得懂的聽不懂的......
照片在歌舞伎町那邊照的，正後方是東急販店，
什麼東西都有賣，可以去尋一下寶，24Ｈ營業。
after Cafe' with Lisa Ono...
結果總共是有30個人和我一起抽中這個和麗莎喝咖啡的機會。 地點是在環亞的ｆｎａｃ裡面的咖啡廳。現場有無限量的左岸咖啡還有三明治和鬆餅供應。 活動的行程是這樣安排的： 6:45 ~ 7:00樂迷報到．用點心 7:00 ~ 7:30BOSSA NOVA與小野麗莎作品介紹 7:30 ~ 7:40鄭開來 vs. 小野麗莎「音樂與咖啡的對談」 7:40 ~ 7:50開放樂迷 vs. 小野麗莎 問與答 7:50 ~ 8:00樂迷 vs. 小野麗莎 握手合照 ~活動結束 我六點四十就到了，進去搶了最前面的一桌位置，後來和另外兩位女仕同座。大約七點半麗莎出現了，所有的人拿起相機開始拍。大家很安靜的專心的面對著親切的小野麗莎，閃光燈閃爍著，主持人、翻譯和麗莎對談著。她全場使用的是日文，希望我的日文程度能再好些，下次有機會可以用日文和她對談。我問了：”是否會製作搖籃曲專輯、會唱英文還是日文或是…？”對談完了後是發送準備好簽了名的筆記本和握手。幫同桌的朋友拍到了合照，她成了全場唯一有和她個人合照的中獎者。領完筆記本後，所有中獎者和麗莎合照，主辦單位說會把照片email給大家。然後活動就結束了。 --- 噢，麗莎，我忘了說： ”我喜歡妳的音樂！” 還有： ”麗莎，生日快樂！” 活動結束後，中獎了的我們開始離開，然後所有主辦單位的人上前去和小野麗莎合照，個人的合照哦！同時有主辦單位的人在前們告訴非工作人員的我們：”活動結束了。”並且阻止靠近或是拍照。 那種感覺不是很好。活動的流暢度、樂迷和歌手接近的心願…等。 發筆記本時，小野麗莎很主動的會伸出手來要和樂迷、中獎的我們握手，可是大部份的人多很快的拿到了筆記本就閃開來了，儘管先前的對談裡面她有說到她喜歡熱情的歌迷、又或是看到她伸出的手懸在空 中的落空…。然後我們也只有用力的照相，不管拍出來效果好不好，因為這是唯一我們能”擁有”以及”和小野麗莎親近”的機會。 這感覺我不喜歡，我想也許小野麗莎也不喜歡。她只是個商品，沒有受到人的尊重與對待的感覺，像要應付個通告行程，我們樂迷或中獎者好像也只是商業宣傳的一部份而已。過程中，我也忘了我自己要幹嘛了，也只是跟著大家拿起不專業的相機拍著也許自己都不會喜歡的照片。連自己都不喜歡在那個過程中間的自己啊> ＜...。 如果我是主辦單位的話，我想我會這樣安排：變更這一段："7:50 ~ 8:00樂迷...
