挪威的森林.村上春樹

 
 
有點懷疑不曉得山爸爸是覺得我的感覺和這小說很像才推荐我讀這一本的,還是只是單純覺得這是本很好的村上春樹閱讀開始。不過我讀書的速度是實在的慢,上冊用了連著四天的下午才看完,下冊呢~應該今天晚上無趣的商法課上可以看完。

讀著上冊時,還有些不習慣那些語尾助詞的出現喲,真的噢~,像這樣的語助詞,想想好像日本人講話會這樣,原來書寫出來也會這樣,不過在中文閱讀上這麼讀到,挺有趣的。雖然幾個朋友覺得是翻譯的人的關係,我倒覺得沒啥大妨礙,習慣了之後還是種特色呢。

覺得書寫這東西真的是很神奇,那麼澎湃洶湧的情緒居然可以平面化、文字化的盛裝起來,然後在閱讀時穩穩的把感覺觸發。就像有些話語,淡淡淺淺的,卻好像魔法一樣,讓你不由自主的陷入或是一直記得在心上。

只是最近習慣怪怪的,晚上睡前會翻一下那種很悶很沈很重的小說,不過效果挺好的,就像有些老師上的課特別是有催眠作用一樣,看到太有感覺的書寫,一下子就累了,沈沈的睡去…
 
 

這個網誌中的熱門文章

MAME.來打電動吧!

i love you/尾崎豐

白天不懂夜的黑.食物(二)